Жили, говорят, когда-то два брата, и у обоих ничего не было, кроме лохмотьев. Долгие годы они трудились, чтобы скопить какую-нибудь малость, а всё оставались бедняками. И вот однажды младший говорит старшему: - Зря мы выбиваемся из сил, всё равно ничего у нас не получится, лучше нам умереть. Они пришли ...
Мадагаскарские сказки
В этом разделе представлен сборник Мадагаскарских сказок на Русском языке. Приятного чтения!
-
Два брата и Занахари
-
Дикая собака и дикая кошка
Дикая собака и дикая кошка издавна были друзьями. В один прекрасный день, когда их очень допекли окрестные жители, они решили бросить грабеж и заняться каким-нибудь полезным делом; выбор пал на изготовление рабан, потому что это сулило большую выгоду, чем другие промыслы. Все обсудив, они купили рафии. ...
-
-
Кабан и хамелеон
Говорят, как-то раз кабан и хамелеон вышли на добычу и встретились на берегу канавы, по которой вода текла на рисовое поле. Кабан стал расспрашивать хамелеона, откуда и куда он идет. - Иду ищу что бы поесть, - ответил хамелеон. - И как только ты ухитряешься находить пропитание? У тебя такое хилое тело, ...
-
Крокодил и eж
Говорят, как-то раз бродил еж по берегу реки; в поисках пищи он рылся в речном иле и с радостью поедал червей. Вдруг он оказался рядом с огромным спящим крокодилом. Еж испугался и бросился бежать, но крокодил проснулся и, заметив ежа, спросил, куда он идет. Перепуганный ёж не осмелился сказать, что искал ...
-
Курица и крыса
В один прекрасный день курица и крыса вдруг оказались друг перед другом. Крыса испугалась такой большой птицы: она никогда раньше не видела курицы. - Курица, голубушка, - проговорила она дрожащим голосом, - давай поклянёмся кровью, что мы друзья. Добрая курица с охотой согласилась; когда они скрепили ...
-
Курица и папанго
Понадобилась, говорят, однажды курице иголка. Она обежала всю округу, чтобы её одолжить, но соседки куда-то ушли, и курица не знала, что делать. Вдруг она услышала, что у неё над головой какая-то птица кричит: "Куху! Куху!". Это был папанго. В те времена курица и папанго были друзьями, и папанго согласился ...
-
-
Ратауландухамивулана
Жили, говорят, муж с женой, у которых было три сына. Первые два - красивые, стройные, а третий - урод-чудище: без туловища, без рук, без ног - одна голова. Голова ела и разговаривала. Звали ее Ратауландухамивулана. Однажды два старших сына решили идти счастье искать. Они попросили у родителей разрешения, ...
-
Рафара, дева вод
Я пришел сегодня, я рассказываю. Дева Вод - так говорят старики, я тут ни при чем - жила в заколдованном замке, в глубине Зеленых Вод. У нее были длинные волосы цвета огня. Рафара - вот какое у нее было имя, а ее маленькую рабыню звали Икала. Однажды они тайком убежали из дому, чтобы порезвиться на розовом ...
-
Солнце, луна, звeзды и куры
Говорят, давным-давно Солнце и Луна были закадычными друзьями. У них были маленькие братья и сестры: у Солнца - фитекутра, что значит "куры", у Луны - кинтана, что значит "звезды". Солнце гуляло со звездами, а Луна ходила с курами. Однажды Луну пригласили на праздник. Но там не хватило места, чтобы всем ...
-
Старуха и свирепое чудовище
Говорят, как-то раз старуха, варившая еду для андриамбахуаки, пошла за водой к дальнему источнику. Только она пришла, как вдруг слышит какой-то треск, как будто бежит огромное животное. Она с удивлением обернулась и обомлела от страха: прямо на нее шел зверь невиданной величины. Она что было мочи бросилась ...
-
Трое братьев с хвостами
Говорят, у одного андриамбахуаки было три дочери и все три не соглашались выходить замуж за хова, а хотели, чтобы их мужьями обязательно были андриана, как они сами. Трое братьев с хвостами услышали, что три сестры не хотят выходить замуж за хова, и пришли к ним свататься. Они нарядились в богатые одежды ...
-
-
Фаралахи, богатый наследник
Жил, говорят, в одной деревне богатый человек, и был у него единственный сын Фаралахи, которому уже пора было жениться. Родители хотели найти ему жену в своей деревне, но у них ничего не получалось: ни одна девушка ему не нравилась. А Фаралахи до того надоели непрестанные укоры родителей, что он ушёл ...
-
Царь птиц
Говорят, однажды птицы устроили большое кабари, чтобы избрать царя. Многие хотели выбрать вурумахери, потому что нет птицы сильнее сокола и только он один может так напугать любого врага, что у того от страха перья встанут дыбом. Птицы предложили ему царство, но гордец вурумахери пренебрег властью, которую ...
-
Цесарка и курица
Говорят, однажды, когда на рисовых полях больше не осталось риса, цесарка и курица украли бататы и решили их съесть. Они разожгли огонь, и, когда бататы сварились, курица сказала: - Самые большие я отнесу к себе в хижину, а здесь, в поле, съем только маленькие. - А я сделаю лучше,- сказала цесарка.- ...
-
Цесарка и петух
Говорят, прежде цесарка и петух жили на небе. Однажды они вместе пили туаку. Когда у них больше ничего не осталось, цесарка сказала петуху: - Пойди принеси еще туаки! - Ты младше меня, - не согласился петух, - значит, тебе идти. Они заспорили, кто из них старше, и ни один не мог убедить другого. Тогда ...
| Мадагаскарские сказки: | про Луну, про Солнце, про Старух, про Хвосты. |